Sun. Jun 26th, 2022
    en flag
    nl flag
    et flag
    fi flag
    fr flag
    de flag
    he flag
    ja flag
    lv flag
    pl flag
    pt flag
    es flag
    uk flag

    Nota del editor: Destacadas por ComplexDiscovery antes del inicio del actual conflicto ucraniano, las embajadas de datos son un enfoque innovador para la continuidad digital de los estados-nación, ya que sirven como extensiones de la nube de un estado-nación a través de recursos de servidores de propiedad estatal fuera del límites territoriales físicos. Sin embargo, más allá de la necesidad basada en la soberanía de las embajadas de datos, los estados nacionales también deben planificar y prepararse para preservar y asegurar datos vitales que van desde información gubernamental, educativa y bancaria hasta registros y bases de datos del sector privado, independientemente de su ubicación.

    En esta publicación se proporciona una compilación no exhaustiva de artículos informativos que pueden ser útiles para los profesionales de la ciberseguridad, el gobierno de la información y el descubrimiento legal que buscan aprender más sobre los desafíos, las consideraciones y la conducta de preservar y asegurar los datos del sector público y privado en tras el actual conflicto de Ucrania con Rusia.

    Extracto del Wall Street Journal (14 de junio de 2022)

    Ucrania ha comenzado a mover datos confidenciales fuera de sus fronteras [1]

    Por Catherine Stupp

    Los funcionarios del gobierno ucraniano han comenzado a almacenar datos confidenciales fuera del país para protegerlos de los ataques cibernéticos y físicos rusos, y están negociando con varios países europeos para trasladar más bases de datos al extranjero.

    Desde el comienzo de la guerra, alrededor de 150 registros de diferentes ministerios y oficinas gubernamentales, o copias de respaldo de los mismos, se han trasladado al extranjero o están en conversaciones para transferirlos, dijo George Dubinskiy, viceministro de transformación digital de Ucrania.

    Anteriormente, gran parte del tesoro de información del gobierno se mantenía en centros de datos en Ucrania, y primero necesitaba ser trasladado a la nube antes de que pudieran transferirse copias de seguridad, dijo. El gobierno dio prioridad a las bases de datos importantes para pasar de los viejos sistemas de almacenamiento de datos heredados, y creó copias de esos registros para el almacenamiento en nubes fuera de Ucrania, dijo.

    «Para estar seguros, queremos tener nuestros refuerzos en el extranjero», dijo el Sr. Dubinskiy.

    Lea el artículo completo.

    Extracto de Amazon News (9 de junio de 2022)

    Proteger los datos de Ucrania para preservar su presente y construir su futuro [2]

    Por el personal de Amazon

    Antes de la invasión rusa, la ley ucraniana exigía que ciertos datos del gobierno y algunos datos del sector privado se almacenaran en servidores ubicados físicamente en Ucrania. Una semana antes de que el ejército ruso invadiera el país, el parlamento ucraniano aprobó una ley para permitir que los datos del gobierno y del sector privado se trasladaran a la nube. Para lograrlo, los líderes ucranianos hicieron un llamado público de ayuda. Amazon Web Services (AWS) fue una de las primeras organizaciones en responder.

    Gracias a la experiencia previa de AWS en la respuesta ante desastres y a las actividades que ayudan a las organizaciones ucranianas a desarrollar sus defensas de ciberseguridad antes del conflicto, los expertos técnicos de AWS (incluidos los arquitectos de soluciones) pudieron establecer rápidamente comunicaciones seguras con los funcionarios del gobierno ministerios en Kiev y con representantes ucranianos en toda Europa. El 24 de febrero, el día de la invasión, miembros del equipo del sector público de AWS se reunieron con miembros del gobierno ucraniano. El debate se centró en llevar los dispositivos de AWS Snowball (hardware de procesamiento y almacenamiento reforzado) a Ucrania para ayudar a proteger, almacenar y transferir datos a la nube.

    Esa conversación fue un jueves. El sábado por la mañana, un juego de bolas de nieve llegó a Cracovia, Polonia. Tarde esa noche y temprano el domingo, llegaron a sus destinos en Ucrania. Estos dispositivos Snowball se convertirían en la base del esfuerzo por preservar los datos de Ucrania. Trabajando a través de zonas horarias y barreras idiomáticas, los arquitectos de soluciones de AWS se asociaron con sus homólogos técnicos en Ucrania para iniciar rápidamente el proceso de traslado seguro de los datos críticos del gobierno ucraniano a la nube. El traslado de enormes extensiones de información de los servidores locales a los centros de datos de AWS se denomina «migración» en el negocio de la nube.

    A medida que el conflicto continúa en su cuarto mes, AWS continúa agregando más de 10 petabytes (10 millones de gigabytes) de datos esenciales ya migrados de 27 ministerios ucranianos, 18 universidades ucranianas, la escuela de educación remota más grande de K-12 (que atiende a cientos de miles de niños desplazados) y docenas de otras empresas del sector privado. En este momento hay 61 migraciones de datos gubernamentales a AWS, y se espera que lleguen más.

    Lea el artículo completo.

    Extracto del sitio web de Amazon (22 de junio de 2022)

    Bola de nieve de AWS [3]

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es AWS Snowball? AWS Snowball es un servicio que proporciona dispositivos seguros y resistentes para que pueda llevar las capacidades informáticas y de almacenamiento de AWS a sus entornos perimetrales y transferir datos dentro y fuera de AWS. Estos dispositivos robustos se denominan comúnmente dispositivos AWS Snowball o AWS Snowball Edge. Anteriormente, AWS Snowball se refería específicamente a una primera versión de hardware de estos dispositivos; sin embargo, ese modelo ha sido reemplazado por hardware actualizado. Ahora, el servicio AWS Snowball funciona con dispositivos Snowball Edge, que incluyen capacidades informáticas integradas y almacenamiento.

    ¿Qué es AWS Snowball Edge? AWS Snowball Edge es un dispositivo de transferencia de datos e informática perimetral proporcionado por el servicio AWS Snowball. Cuenta con capacidad informática y de almacenamiento integrada que proporciona servicios de AWS selectos para su uso en ubicaciones perimetrales. Snowball Edge viene en dos opciones, Optimizado para almacenamiento y Optimizado para cómputos, para admitir el procesamiento y la recopilación de datos locales en entornos desconectados, como barcos, molinos de viento y fábricas remotas.

    Lea las preguntas frecuentes completas.

    Extracto de New/Lines Magazine (21 de junio de 2022)

    Mientras la guerra se prolonga, comienza una carrera para preservar la historia de Ucrania [4]

    Por Gisela Salim

    «Hay un registro de lugares históricos que nadie puede derribar, como mi edificio», dijo Ben Schmidt, voluntario de SUCHO y director de humanidades digitales en la Universidad de Nueva York, que aprovecha las envidiables viviendas para profesores de la escuela en el centro de Manhattan. Sin embargo, ningún sistema protege los sitios web de importancia cultural para un país. Incluso si los servidores de estos sitios web residen en condiciones de seguridad, las empresas que los alojan pueden eliminarlos si sus propietarios no pueden pagar el alquiler. «Marcar sitios virtuales como puntos de referencia es una idea que teníamos en mente desde hace tiempo, pero lo que está sucediendo ahora añade urgencia».

    Muchos sitios web ucranianos habrían desaparecido si SUCHO no hubiera guardado una copia. Cualquier día, entre el 14 y el 20% de los sitios web listados están fuera de línea, aunque a menudo vuelven a estar en línea cuando la conexión se estabiliza, pero no siempre. Tal fue el caso de los Archivos Estatales de Járkhiv, que contenían los registros de toda una región: nacimientos, matrimonios, documentos de las personas que la Unión Soviética desterró a Siberia. Apenas horas después de que Majstorovic terminara de archivar el sitio web de la biblioteca, la propia biblioteca colapsó y la mitad de su sitio web quedó fuera de línea.

    «Era extraño que el trabajo en la biblioteca de repente se volviera emocionante», dijo [Sebastian] Majstorovic. «Los bibliotecarios realizan un trabajo muy importante por el que reciben poco crédito: archivar, guardar, catalogar. Pero normalmente no es obra de James Bond».

    Lea el artículo completo.

    Extracto de Artículos de Guerra (13 de mayo de 2022)

    El conflicto de Ucrania y el futuro de la propiedad cultural digital [5]

    Por Ronald Alcala

    En Ucrania, grupos como Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) han estado corriendo para evitar que la información cultural digital sea destruida. Dirigido por tres profesionales del patrimonio cultural —Quinn Dombrowski, Anne E. Kijas y Sebastian Majstorovic— y formado por voluntarios, SUCHO se dedica a identificar y archivar «sitios en riesgo, contenido digital y datos en instituciones del patrimonio cultural de Ucrania». El grupo se basa en una combinación de tecnologías, como Wayback Machine de Internet Archive y el rastreador Browsertrix, para rastrear y archivar la información digital de estas organizaciones. Su objetivo es respaldar la información del patrimonio digital, incluido el contenido de sitios web, exhibiciones digitales y artículos de revistas digitalizados, para garantizar que no se pierda irremediablemente en el conflicto en curso.

    Lea el artículo completo.

    Informe de la unidad de seguridad digital de Microsoft (27 de abril de 2022)

    Informe especial: Ucrania [6]

    Por Microsoft

    Este informe detalla la actividad cibernética que Microsoft ha observado como parte de la guerra en Ucrania y el trabajo que hemos realizado en colaboración con funcionarios de ciberseguridad ucranianos y empresas del sector privado para defendernos de los ciberataques. El compromiso continuo y diario de Microsoft establece que el componente cibernético del ataque de Rusia a Ucrania ha sido destructivo e implacable. El propósito de este informe es proporcionar información sobre el alcance, la escala y los métodos del uso de las capacidades cibernéticas por parte de Rusia como parte de la guerra «híbrida» a gran escala en Ucrania, reconocer el trabajo de las organizaciones en Ucrania que se defienden contra adversarios persistentes y proporcionar recomendaciones estratégicas para organizaciones del mundo entero.

    Lea el artículo completo.

    Extracto del Centro de Excelencia de Ciberdefensa Cooperativa de la OTAN (1 de junio de 2022)

    Los derechos a la privacidad y la protección de datos en tiempos de conflicto armado [7]

    Editado por Russell Buchan y Asaf Lubin

    La guerra contemporánea produce un profundo impacto en los derechos a la privacidad y la protección de datos. Los avances tecnológicos en los campos de la vigilancia electrónica, los algoritmos predictivos, el análisis de big data, la evidencia generada por los usuarios, la inteligencia artificial, el almacenamiento en la nube, el reconocimiento facial y la criptografía están redefiniendo el alcance, la naturaleza y los contornos de las operaciones militares. Sin embargo, el derecho internacional humanitario ofrece muy pocas reglas de lex specialis, si es que las hay, para el procesamiento, el análisis, la difusión y la retención legales de la información personal. Esta antología editada ofrece un relato pionero de la aplicación actual y futura de los derechos digitales en los conflictos armados.

    Lea el artículo completo.

    Backgrounder (9 de febrero de 2022)

    Embajadas de datos: soberanía, seguridad y continuidad para los Estados-nación [8]

    Por ComplexDiscovery

    El enfoque de la embajada de datos es único, ya que históricamente los estados-nación han almacenado su información dentro de sus límites territoriales físicos. Este enfoque reciente proporciona la capacidad para que un estado-nación aloje datos y recursos de servicio en un centro de datos seguro fuera de sus fronteras territoriales físicas y opere esos recursos en tiempos de crisis que van desde ciberataques a gran escala hasta invasiones militares por parte de estados-nación hostiles. Este enfoque también está diseñado para proporcionar soberanía, seguridad y continuidad a los estados-nación en situaciones en las que la operación de los recursos de datos y servicios alojados dentro de los límites territoriales físicos se ve disminuida, denegada o destruida. Al tener una embajada de datos establecida, un estado-nación puede expatriar datos y servicios críticos para el gobierno a una ubicación diplomáticamente segura, lo que permite la continuidad del gobierno con la protección de la inmunidad y la inviolabilidad.

    Lea el artículo completo.

    Referencias

    Stupp, C. (2022). Ucrania ha comenzado a trasladar datos confidenciales fuera de sus fronteras. El Wall Street Journal. Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Proteger los datos de Ucrania para preservar su presente y construir su futuro. Nosotros Acerca de Amazon. (2022). Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Bola de nieve de AWS. Amazon Web Services, Inc. (2022). Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Salim, G. (2022). Mientras la guerra se prolonga, comienza una carrera para preservar la historia de Ucrania. Revista New Lines. Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Alcalá, R. (2022). Simposio de Ucrania - El conflicto de Ucrania y el futuro de la propiedad cultural digital - Instituto Lieber West Point. Instituto Lieber West Point. Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Informe especial: Ucrania. Complexdiscovery.com. (2022). Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Buchan, R. y Lubin, A. (2022). Los derechos a la privacidad y la protección de datos en tiempos de conflicto armado. CCDCOE.org. Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Embajadas de datos: soberanía, seguridad y continuidad para los Estados-nación. Descubrimiento complejo. (2022). Recuperado 22 de junio de 2022, de

    Lectura adicional

    [Actualización anual] Ciberderecho internacional en la práctica: kit de herramientas interactivo

    ¿Definir Cyber Discovery? Una definición y un marco

    Fuente: ComplexDiscovery

    Primeras lecciones de la guerra cibernética: un nuevo informe de Microsoft sobre la defensa de Ucrania

    According to a new report from Microsoft, the Russian invasion relies...

    ¿De la continuidad a la cultura? Preservar y proteger los datos del sector público y privado de Ucrania

    Highlighted by ComplexDiscovery prior to the start of the current Ukrainian...

    ¿Está considerando modelos de políticas de control de Blockchain para sistemas de control de acceso (NIST)

    As current information systems and network architectures evolve to be more...

    ¿Amigos en lugares bajos? El informe de investigaciones de violación de datos de 2022 de Verizon

    The 15th Annual Data Breach Investigations Report (DBIR) from Verizon looked...

    TCDI adquirirá la práctica de eDiscovery de Aon

    According to TCDI Founder and CEO Bill Johnson, “For 30 years,...

    Smarsh adquirirá TeleMessage

    “As in many other service industries, mobile communication is ubiquitous in...

    ¿Un trimestre histórico? DISCO anuncia los resultados financieros del primer trimestre de 2022

    According to Kiwi Camara, Co-Founder and CEO of DISCO, “This quarter...

    ¿Eres nuevo de Nuix? Presentación y actualización comercial de la Conferencia Macquarie Australia 2022

    From a rebalanced leadership team to three concurrent horizons to drive...

    ¿En movimiento? Cinética del mercado de eDiscovery para 2022: cinco áreas de interés

    Recently ComplexDiscovery was provided an opportunity to share with the eDiscovery...

    ¿Confiar en el proceso? Datos de costos, gastos y tareas de procesamiento de eDiscovery 2021

    Based on the complexity of cybersecurity, information governance, and legal discovery,...

    ¿El resumen del año? Puntos de datos de costos, gastos y tareas de revisión de eDiscovery 2021

    Based on the complexity of cybersecurity, information governance, and legal discovery,...

    Una mirada 2021 a la colección de eDiscovery: puntos de datos de tareas, gastos y costos

    Based on the complexity of cybersecurity, information governance, and legal discovery,...

    Cinco excelentes lecturas sobre descubrimiento cibernético, de datos y legal para junio de 2022

    From eDiscovery ecosystem players and pricing to data breach investigations and...

    Cinco excelentes lecturas sobre descubrimiento cibernético, de datos y legal para mayo de 2022

    From eDiscovery pricing and buyers to cyberattacks and incident response, the...

    Cinco excelentes lecturas sobre el descubrimiento cibernético, de datos y legal para abril de 2022

    From cyber attack statistics and frameworks to eDiscovery investments and providers,...

    Cinco excelentes lecturas sobre el descubrimiento cibernético, de datos y legal para marzo de 2022

    From new privacy frameworks and disinformation to business confidence and the...

    ¿Caliente o no? Encuesta de confianza empresarial de eDiscovery de verano de 2022

    Since January 2016, 2,701 individual responses to twenty-six quarterly eDiscovery Business...

    ¿Inflexión o deflexión? Una descripción general agregada de ocho encuestas semestrales de precios de eDiscovery

    Initiated in the winter of 2019 and conducted eight times with...

    ¿Alimentar el frenesí? Resultados de la encuesta de precios de eDiscovery de verano

    Initiated in the winter of 2019 and conducted eight times with...

    ¿Oleada o derroche? Dieciocho observaciones sobre la confianza empresarial de eDiscovery en la primavera de 2022

    In the spring of 2022, 63.5% of survey respondents felt that...