מיזוג TransPerfect וסמנטי

According to TransPerfect President and CEO Phil Shawe, “We have competed against Semantix in the Nordics for more than 15 years and have admired their leadership position and strong reputation. It is exciting to have them as part of our rapidly growing global team and to work together to achieve great things for our customers. We welcome everyone at Semantix to the TransPerfect family, which will be a homecoming for some staff members who have worked with TransPerfect in the past.”

en flag
nl flag
et flag
fi flag
fr flag
de flag
he flag
ja flag
lv flag
pl flag
pt flag
ru flag
es flag

הערת העורך: מעת לעת, ComplexDiscovery מדגיש הודעות זמינות לציבור או שניתן לרכוש באופן פרטי, עדכוני תוכן ומחקר מצד ספקי סייבר, נתונים וגילוי משפטי, ארגוני מחקר וחברי קהילת ComplexDiscovery. בעוד ComplexDiscovery מדגיש באופן קבוע מידע זה, היא אינה נוטלת אחריות כלשהי לטענות תוכן.

כדי לשלוח המלצות לשיקול והכללה בהודעות הסייבר, הנתונים והגילוי המשפטי של ComplexDiscovery, צור איתנו קשר עוד היום.

הודעה לעיתונות

מיזוג TransPerfect ו- Semantix מאחד שני מובילי שוק

TransPerfect, הספקית הגדולה בעולם של פתרונות שפה וטכנולוגיה לעסקים גלובליים, הודיעה היום כי היא תמזג פעולות עם Semantix, הספקית הגדולה ביותר של הנורדים של שירותי תרגום ופרשנות, באמצעות רכישת ישות ההורה של הקבוצה, Semantix Internaticonal קבוצת איי-בי. התנאים הכספיים של העסקה לא נחשפו.

לסמנטיקס יש היסטוריה ארוכה בתעשיית השפות והיא השלימה רכישות רבות בנורדים שהניעו אותה להפוך לארגון פתרונות השפה הגדול ביותר באזור לפי הכנסות. Semantix תפעל כחלוקה בתוך משפחת TransPerfect של חברות ותמשיך להיות מובל על ידי צוות הניהול הנוכחי שלה.

הנשיא והמנכ "ל TransPerfect פיל שאו הצהירו, "התחרנו נגד סמנטיקס בנורדים במשך יותר מ-15 שנה והערצנו את עמדת המנהיגות שלהם ומוניטין חזק. זה מרגש לקבל אותם כחלק מהצוות הגלובלי שצומח במהירות ולעבוד יחד כדי להשיג דברים נפלאים עבור לקוחותינו. אנו מקדמים בברכה את כולם בסמנטיקס למשפחת TransPerfect, אשר תהיה שיבה הביתה לכמה חברי צוות שעבדו עם TransPerfect בעבר."

החברה המשולבת תתגאות בחתימת הרגל הגלובלית הגדולה ביותר בתעשיית התרגום, בבסיס הלקוחות המגוון ביותר, ובספירת ראש של למעלה מ-7,500 אנשי מקצוע ברחבי העולם. בהתאם לאסטרטגיה של TransPerfect M ו-A, הארגון TransPerfect—Semantix יתמקד בצמיחה הן בעסקים על-ידי שיתוף מומחיות ומשאבים כדי לשרת טוב יותר את הלקוחות

מנכ"ל סמנטיקס פטריק Attemark ציין, "לאחר שראה את הרקורד של TransPerfect מרחוק, זה היה מרענן ללמוד במהלך התמדה כי צוותי הניהול שלנו כבר היו כל כך כמו אופקים בגישה שלהם לעסק. מיזוג עם TransPerfect הוא עדות לביצוע מוצלח של הפיכתה של סמנטיקס לחברת טכנולוגיית שפה מובילה עבור שירותים רב-לשוניים. למרות שסמנטיקס היא המובילה בשוק בנורדים, אנו חשים שהגישה לנוכחות הגלובלית של TransPerfect, למשאבים הנרחבים וההצעות הטכנולוגיות המובילות בשוק תאפשר לנו לשרת טוב יותר את לקוחותינו בקנה מידה עולמי."

פתרונות שפה CBO ברטה Aagaard, שהצטרפה Semantix בשנת 2017 באמצעות רכישת החברה שלה, TextMinded, הוסיף, "בארבע השנים שלי עם Semantix, עשינו את זה נקודה לאמץ פילוסופיות של ניהול לוקליזציה מקצועי, מוקד לקוחות, וחדשנות טכנולוגית כי הם מאוד בקנה אחד עם הגישה של טרנספרפקט. אני לא יכול לחשוב על שותף טוב יותר עם מי לכתוב את הפרק הבא בהיסטוריה של Semantix, ואני מתרגש שעכשיו אנחנו יכולים להציע שירותים איכותיים נוספים ללקוחותינו הגלובליים".

TransPerfect היה מומלץ על העסקה על ידי יועצי CDX וחברות עורכי דין בייקר בוטס וינג'. בעל מניות הרוב של סמנטיקס, קרן סגולה החמישי, היה מיוצג על ידי ויליאם בלייר אינטרנשיונל וקנטר אדבוקטבירה.

אודות סמנטיקס

סמנטיקס היא החברה המובילה בתחום שירותי השפה ב-Nordics, המציעה מגוון רחב של שירותים רב-לשוניים תוך תרגום ופרשנות. יש לנו שותפות עם הלקוחות שלנו במשך יותר מ -50 שנה, כדי לגרום להם לזרוח בכל שפה. לסמנטיקס יש 320 עובדים ורשת של אלפי מומחי שפה ברחבי העולם. סמנטיקס פועלת בהתאם לתקני איכות ואבטחה מאושרים בהתאם לתקני ISO 9001, 17100, 27001 ו- 14001. החברה שבסיסה בשטוקהולם, עם פעולות נוספות בשוודיה, דנמרק, פינלנד, נורבגיה, ספרד וקרואטיה. www.semantix.com

אודות טרנספרפקט

TransPerfect היא הספקית הגדולה בעולם של פתרונות שפה וטכנולוגיה לעסקים גלובליים. ממשרדים בלמעלה מ-100 ערים בשש יבשות, חברת TransPerfect מציעה מגוון רחב של שירותים ב-170 שפות ועד ללקוחות ברחבי העולם. יותר מ-5,000 ארגונים גלובליים משתמשים בטכנולוגיית GloBallInk® של TransPerfect כדי לפשט את הניהול הודות למחויבות שאין כמותה לאיכות ולשירות הלקוחות, TransPerfect הוא בעל אישור מלא של ISO 9001 ו-ISO 17100. TransPerfect יש מטה גלובלי בניו יורק, עם מטה אזורי בלונדון והונג קונג. לקבלת מידע נוסף, בקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת www.transperfect.com.

אודות סגולה

Segulah, בהצהרת המשימה שלו כתוב: "אנחנו משקיעים בעמוד השדרה של החברה המודרנית", היא חברת הון פרטית המתמקדת בקבלות אמצע השוק באזור הנורדי. אנו משקיעים אך ורק בשלושה אנכיים — שירותי B2B, ייצור קל ושירותי IT וטכנולוגיה — אזורים שבהם לחברי הצוות יש רקורד ארוך ומוכח. הזדמנויות ממוקדות בשווקים הנהנים ממגמות מאקרו שהצוות זיהה כרלוונטי במיוחד לאזור הנורדי, כולל השקעות בעיור חכם וחידוש תשתיות, המודרניזציה המוגברת והאוטומציה של תעשיות, כמו גם שיפור יעילות של ייצור ואספקת שירותים באמצעות דיגיטליזציה. המודל העסקי שלנו מבוסס על בעלות פעילה שבה אנו מוסיפים הון, יכולת תעשייתית ומיקוד אסטרטגי. Segulah יועץ AB הוא יועץ ההשקעות הבלעדי לקרנות Segulah הרביעי, Segulah V ו Segulah השישי.

קרא את המהדורה המקורית.

קריאה נוספת

Mashup גודל שוק גילוי אלקטרוני: 2020-2025 סקירה כללית של תוכנות ושירותים ברחבי העולם

מגדיר דיסקברי סייבר? הגדרה ומסגרת

מקור: גילוי מורכב

ייעוץ משותף אבטחת סייבר מן CISA, FBI, ו NSA על BlackMatter כופר

This Joint Cybersecurity Advisory from the CISA, FBI, and NSA provides...

שמירה על סודות? מגמות תוכנות כופר בחוק סודיות בנקאית נתונים בין ינואר 2021 ליוני 2021

According to a recently published report, the U.S. Treasury's Financial Crimes...

תיאור גיאוגרפי: התקפות של תוכנות כופר בארצות הברית בין 2018 להיום

Published by Comparitech, a pro-consumer website providing information, tools, reviews, and...

המלצות להקלה על הסיכון של פגיעויות תוכנה: מסגרת פיתוח תוכנה מאובטחת NIST

This draft document from NIST on a proposed secure software development...

Consilio משלים רכישת ייעוץ משפטי וגילוי אלקטרוני יחידות עסקיות של יועץ מיוחד מאדקו

According to Andy Macdonald, CEO of Consilio, “Consilio’s acquisition of D4...

Cellebrite לרכישת רמזים דיגיטליים

According to Cellebrite CEO Yossi Carmil, “We are pleased to announce...

ICONect רוכש Codebase בינה מלאכותית מפקח Ayfie

According to Ian Campbell, CEO of iCONECT, “Direct access to the...

מיזוגים, רכישות והשקעות בגילוי אלקטרוני ב- Q3 2021

From Ipro and Disco to Nuix and Lighthouse, the following findings,...

A New Era in eDiscovery? Framing Market Growth Through the Lens of Six Eras

There are many excellent resources for considering chronological and historiographical approaches...

An eDiscovery Market Size Mashup: 2020-2025 Worldwide Software and Services Overview

While the Compound Annual Growth Rate (CAGR) for worldwide eDiscovery software...

Resetting the Baseline? eDiscovery Market Size Adjustments for 2020

An unanticipated pandemeconomic-driven retraction in eDiscovery spending during 2020 has resulted...

Home or Away? New eDiscovery Collection Market Sizing and Pricing Considerations

One of the key home (onsite) or away (remote) decisions that...

חמש קריאות גדולות בסייבר, נתונים וגילוי משפטי לספטמבר 2021

From countering ransomware to predictive coding and packaged services, the September...

חמש קריאות גדולות בסייבר, נתונים וגילוי משפטי לחודש אוגוסט 2021

From the interplay of digital forensics in eDiscovery to collecting online...

חמש קריאות גדולות בסייבר, נתונים וגילוי משפטי לחודש יולי 2021

From considerations for cyber insurance and malware to eDiscovery business confidence...

חמש גדול קורא על גילוי אלקטרוני לחודש יוני 2021

From remediating cyberattacks to eDiscovery pricing, the June 2021 edition of...

זמן הקציר? מדדים תפעוליים של גילוי אלקטרוני בסתיו 2021

In the fall of 2021, 67 eDiscovery Business Confidence Survey participants...

חם באופן בלתי לעונה? סתיו 2021 גילוי אלקטרוני סקר אמון עסקי

Since January 2016, 2,595 individual responses to twenty-four quarterly eDiscovery Business...

עוד שומרים? סקר טכנולוגיות ופרוטוקולים קידוד חזוי — סתיו 2021 תוצאות

From the most prevalent predictive coding platforms to the least commonly...

ציפיות זוהרות? 18 תצפיות על אמון עסקי גילוי אלקטרוני בקיץ 2021

In the summer of 2021, 63.3% of survey respondents felt that...