Abrir a Caixa Preta? Um novo iniciador de processamento de e-Discovery por Craig Ball

Recently eDiscovery expert Craig Ball published a thorough and thoughtful primer that seeks to describe and demystify many of the “black box” tasks that constitute eDiscovery processing. From bits and bytes to hashing and deduplication, Craig’s new primer is a concise and cogent guide that will benefit anyone seeking a deeper understanding of the important eDiscovery phase of processing.

en flag
nl flag
fi flag
fr flag
de flag
pt flag
es flag

Nota do editor: Craig Ball é um advogado de julgamento do Texas certificado, examinador forense de computador certificado, professor de direito e especialista em evidências eletrônicas. Ele também é um dos mais conhecidos, respeitados e apreciados especialistas em eDiscovery. Ele melhorou o entendimento coletivo do eDiscovery da descoberta legal por meio de sua dedicação a educar profissionais do banco, bar e negócios sobre informática forense e descoberta eletrônica. Recentemente, Craig publicou um primer minucioso e pensativo que procura descrever e desmistificar muitas das tarefas de “caixa preta” que constituem o processamento de eDiscovery. De bits e bytes a hash e desduplicação, Craig Processing in E-Discovery, a Primer é um guia conciso e cogente que beneficiará qualquer pessoa que busque uma compreensão mais profunda da importante fase de processamento de eDiscovery.

Processamento em E-Discovery, Um Primer

Um extrato do primer de Craig Ball

Fale com advogados sobre processamento de e-discovery e você provavelmente terá um olhar vazio sugerindo que não faça ideia do que está falando. Por que os advogados querem algo a ver com algo tão discordantemente técnico? Na verdade, o processamento é técnico e ataca advogados como algo que eles não precisam saber. Isso é lamentável porque o processamento é um estágio de e-discovery onde as coisas podem dar terrivelmente errado em termos de custo e resultado. Os advogados que entendem os fundamentos do processamento ESI estão melhor localizados para evitar erros caros e resolvê-los quando eles acontecem. Este artigo analisa atentamente o processamento ESI e procura desvendar seus mistérios.

O processamento é a “caixa preta” entre preservação/coleta e revisão/análise. Embora o icônico Modelo de Referência de Descoberta Eletrônica (EDRM) posicione Processamento, Revisão e Análise como caminhos paralelos para a Produção, o processamento é um pré-requisito essencial — “o único caminho” — para a Revisão, Análise e Produção. De qualquer maneira que você aborda a descoberta eletrônica em escala, você deve processar ESI antes de poder revisá-la ou analisá-la.

Há centenas — talvez milhares — de artigos investigando os estágios de e-discovery que flanqueiam o processamento no EDRM. Estes são os estágios em que os advogados têm um trabalho a fazer. Mas os advogados tendem a ceder decisões de processamento para técnicos. Quando se trata de processamento, a competência de advogado e Ken é praticamente inexistente, pouco mais do que “coisas vão dentro, coisas saem”.

Leia o mouse sobre o Primer completo (PDF) e clique em

Ball_Processing_2019

Acesse o PDF original

Um Primer sobre Processamento e Um Marco

Um extrato do post introdutório do blog sobre o primer de Craig Ball

A pesquisa para o jornal confirmou o que eu suspeitava há muito tempo sobre a nossa indústria. Apesar dos invólucros, todas as principais ferramentas de e-discovery são construídas em um punhado de bases de código aberto e comerciais, especialmente para as tarefas cruciais de identificação de arquivos e extração de texto. Nada de mal nisso, mas isso faz você pensar sobre segurança cibernética e preços. No processo de aprofundar o processamento, ganhei maior respeito pelos arquitetos de software, desenvolvedores e codificadores que fazem tudo funcionar. É complicado, e há inúmeras maneiras de fugir dos trilhos. Que as ferramentas funcionem tão bem como elas fazem é uma conquista improvável. Ainda assim, há perigos enraizados que você precisa conhecer, e compensações a serem pesadas.

Leia a postagem completa do blog introdutório para Processamento em E-Discovery, A Primer

Leitura adicional

Bola na sua quadra (Craig Ball)

Modelo de referência de descoberta eletrônica (EDRM)

Considerando o processamento de eDiscovery: Pontos de Dados de Tarefas, Gastos e Custo

Fonte: ComplexDiscovery