TransPerfect and Semantix Merge

According to TransPerfect President and CEO Phil Shawe, “We have competed against Semantix in the Nordics for more than 15 years and have admired their leadership position and strong reputation. It is exciting to have them as part of our rapidly growing global team and to work together to achieve great things for our customers. We welcome everyone at Semantix to the TransPerfect family, which will be a homecoming for some staff members who have worked with TransPerfect in the past.”

en flag
nl flag
et flag
fi flag
fr flag
de flag
he flag
ja flag
lv flag
pl flag
pt flag
ru flag
es flag

Content Assessment: TransPerfect and Semantix Merge

Information - 90%
Insight - 85%
Relevance - 90%
Objectivity - 90%
Authority - 95%

90%

Excellent

A short percentage-based assessment of the qualitative benefit of the post highlighting the announced merger between TransPerfect and Semantix.

Editor’s Note: From time to time, ComplexDiscovery highlights publicly available or privately purchasable announcements, content updates, and research from cyber, data, and legal discovery providers, research organizations, and ComplexDiscovery community members. While ComplexDiscovery regularly highlights this information, it does not assume any responsibility for content assertions.

To submit recommendations for consideration and inclusion in ComplexDiscovery’s cyber, data, and legal discovery-centric service, product, or research announcements, contact us today.

Press Announcement

TransPerfect and Semantix Merger Unites Two Market Leaders

TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, today announced that it will merge operations with Semantix, the Nordics’ largest provider of translation and interpretation services, through the acquisition of the group’s parent entity, Semantix International Group AB. Financial terms of the transaction were not disclosed.

Semantix has a long history in the language industry and has completed numerous acquisitions in the Nordics that have propelled it to become the region’s largest language solutions organization by revenue. Semantix will operate as a division within the TransPerfect family of companies and will continue to be led by its current management team.

TransPerfect President and CEO Phil Shawe stated, “We have competed against Semantix in the Nordics for more than 15 years and have admired their leadership position and strong reputation. It is exciting to have them as part of our rapidly growing global team and to work together to achieve great things for our customers. We welcome everyone at Semantix to the TransPerfect family, which will be a homecoming for some staff members who have worked with TransPerfect in the past.”

The combined company will boast the translation industry’s largest global footprint, most diverse customer base, and a headcount of more than 7,500 professionals worldwide. In keeping with TransPerfect’s M&A strategy, the TransPerfect–Semantix enterprise will focus on growing both businesses by sharing expertise and resources to better serve customers.

Semantix CEO Patrik Attemark commented, “After seeing TransPerfect’s track record from afar, it was refreshing to learn during diligence that our management teams were already so like-minded in their approach to the business. Merging with TransPerfect is a testament to the successful execution of the transformation of Semantix into a leading language technology company for multilingual services. While Semantix is the market leader in the Nordics, we feel that access to TransPerfect’s global presence, expansive resources, and market-leading technology offerings will allow us to better service our clients on a global scale.”

Language Solutions CBO Britta Aagaard, who joined Semantix in 2017 through the acquisition of her company, TextMinded, added, “In my four years with Semantix, we have made it a point to adopt philosophies of professional localization management, customer focus, and technology innovation that are very much in line with TransPerfect’s approach. I can think of no better partner with whom to write the next chapter of Semantix’s history, and I’m excited that we can now offer additional high-quality services to our global customers.”

TransPerfect was advised on the deal by CDX Advisors and law firms Baker Botts and Vinge. Semantix’s majority shareholder, Segulah Fund V, was represented by William Blair International and Kanter Advokatbyrå.

About Semantix

Semantix is the leading language services company in the Nordics, offering a broad range of multilingual services within translation and interpreting. We have partnered with our customers for more than 50 years, to make them shine in any language. Semantix has 320 employees and a network of thousands of language specialists around the globe. Semantix operates in accordance with certified quality and security standards according to ISO 9001, 17100, 27001, and 14001. The company is headquartered in Stockholm, with additional operations in Sweden, Denmark, Finland, Norway, Spain, and Croatia. www.semantix.com

About TransPerfect

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 5,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.

About Segulah

Segulah, whose mission statement reads “We invest in the backbone of modern society”, is a private equity firm focused on mid-market buyouts in the Nordic region. We solely invest within three verticals – B2B services, light manufacturing, and IT and technology services – areas in which team members have a long-standing and proven track record. Opportunities are targeted in markets benefitting from macro trends which the team has identified as particularly relevant for the Nordic region, including investments in smart urbanisation and infrastructure renewal, the increased modernisation and automation of industries, as well as the improvement of production and service-delivery efficiency via digitalisation. Our business model builds on active ownership where we add capital, industrial competence and strategic focus. Segulah Advisor AB is the exclusive investment advisor to the funds Segulah IV, Segulah V and Segulah VI.

Read the original release.

Additional Reading

Source: ComplexDiscovery

Have a Request?

If you have information or offering requests that you would like to ask us about, please let us know and we will make our response to you a priority.

ComplexDiscovery is an online publication that highlights cyber, data and legal discovery insight and intelligence ranging from original research to aggregated news for use by business, information technology, and legal professionals. The highly targeted publication seeks to increase the collective understanding of readers regarding cyber, data and legal discovery information and issues and to provide an objective resource for considering trends, technologies, and services related to electronically stored information.

ComplexDiscovery OÜ is a technology marketing firm providing strategic planning and tactical execution expertise in support of cyber, data and legal discovery organizations. Registered as a private limited company in the European Union country of Estonia, one of the most digitally advanced countries in the world, ComplexDiscovery OÜ operates virtually worldwide to deliver marketing consulting and services.

U.S. Department of Treasury Takes Actions to Counter Ransomware

According to Treasury Secretary Janet L. Yellen, “Ransomware and cyber-attacks are...

The NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE): September 2021 Cyber Events Report

The twelfth installment in the cyber events series published by the...

[Legal Education Webcast] Breaches, Responses, and Challenges: Cybersecurity Essentials That Every Lawyer Should Know

Every large corporation and organization today face the significant threat of...

Classifying Ransomware? A Ransomware Classification Framework Based on File-Deletion and File-Encryption Attack Structures

This paper evaluates attack methodologies of a ransomware attack: the underlying...

Mitratech Acquires Alyne

According to Mike Williams, CEO of Mitratech, "The combination of Alyne...

Magnet Forensics Acquires DME Forensics

According to the announcement, under the terms of the agreement, Magnet...

Consilio to Acquire Legal Consulting and eDiscovery Business Units of Special Counsel from Adecco

According to Laurie Chamberlin, Head of Professional Recruitment and Solutions North...

Nuix Acquires Natural Language Processing Company

According to Nuix CEO Rod Vawdrey, “Topos will strengthen Nuix’s product...

A New Era in eDiscovery? Framing Market Growth Through the Lens of Six Eras

There are many excellent resources for considering chronological and historiographical approaches...

An eDiscovery Market Size Mashup: 2020-2025 Worldwide Software and Services Overview

While the Compound Annual Growth Rate (CAGR) for worldwide eDiscovery software...

Resetting the Baseline? eDiscovery Market Size Adjustments for 2020

An unanticipated pandemeconomic-driven retraction in eDiscovery spending during 2020 has resulted...

Home or Away? New eDiscovery Collection Market Sizing and Pricing Considerations

One of the key home (onsite) or away (remote) decisions that...

Five Great Reads on Cyber, Data, and Legal Discovery for September 2021

From countering ransomware to predictive coding and packaged services, the September...

Five Great Reads on Cyber, Data, and Legal Discovery for August 2021

From the interplay of digital forensics in eDiscovery to collecting online...

Five Great Reads on Cyber, Data, and Legal Discovery for July 2021

From considerations for cyber insurance and malware to eDiscovery business confidence...

Five Great Reads on eDiscovery for June 2021

From remediating cyberattacks to eDiscovery pricing, the June 2021 edition of...

More Keepers? Predictive Coding Technologies and Protocols Survey – Fall 2021 Results

From the most prevalent predictive coding platforms to the least commonly...

Glowing Expectations? Eighteen Observations on eDiscovery Business Confidence in the Summer of 2021

In the summer of 2021, 63.3% of survey respondents felt that...

Issues Impacting eDiscovery Business Performance: A Summer 2021 Overview

In the summer of 2021, 24.4% of respondents viewed increasing types...

Looking Up? eDiscovery Operational Metrics in the Summer of 2021

In the summer of 2021, 80 eDiscovery Business Confidence Survey participants...